Yes, a portable DAC can be used with the HD800 headphones, but it’s important to make sure that the DAC is compatible with the headphones in terms of output power and impedance. Portable DACs with balanced outputs are also recommended for the HD800 headphones.
